Saltar al contenido

Protusión discal: qué es, síntomas, causas y tratamiento

Mujer llevándose la mano a la zona baja de la espalda con gesto de dolor lumbar, uno de los síntomas habituales de la protrusión discal

Recibir un informe de resonancia magnética en el que aparece una protrusión discal puede generar preocupación, pero este hallazgo no siempre provoca dolor ni significa que la columna esté gravemente dañada. Muchas protrusiones se controlan con medidas conservadoras y una vida activa. Lo importante es interpretar correctamente la imagen junto con los síntomas para elegir el tratamiento adecuado.

¿Qué es una protrusión discal?

Para entender qué es una protrusión discal, es importante conocer cómo es la estructura de la columna vertebral. Entre las vértebras se encuentran los discos intervertebrales, unas estructuras flexibles que amortiguan las cargas y facilitan el movimiento. Cada disco tiene un centro de consistencia gelatinosa, denominado núcleo pulposo, rodeado por una capa externa más resistente, el anillo fibroso.

Con el paso del tiempo, el disco puede perder hidratación y elasticidad. Cuando su contorno se abomba hacia fuera, pero el material interno permanece contenido por las capas externas, se habla de protrusión o abombamiento discal. Puede aparecer en el cuello, la región dorsal o la zona baja de la espalda, aunque la protrusión discal lumbar es una de las localizaciones más habituales.

La protrusión describe un cambio anatómico observado en una prueba de imagen, pero no una enfermedad definida únicamente por sus síntomas. Algunas personas con protrusión presentan dolor y limitación funcional, mientras que otras descubren el hallazgo por casualidad en una resonancia solicitada por otro motivo. Por eso, el resultado de la resonancia no debe interpretarse de forma aislada.

¿Cuáles son los síntomas de una protrusión discal?

Los síntomas de la protrusión dependerán de su localización:

Protrusión lumbar

Dolor, rigidez o sensación de bloqueo en la parte baja de la espalda. Si se irrita una raíz nerviosa, el dolor puede extenderse hacia el glúteo y la pierna, acompañado de hormigueo, entumecimiento o acorchamiento. Puede empeorar al toser, estornudar o hacer esfuerzos.

Protrusión cervical

Dolor en el cuello que puede irradiarse hacia el hombro, el brazo o la mano, junto con hormigueo, pérdida de sensibilidad o disminución de fuerza en una extremidad superior.

Protrusión dorsal

Es menos frecuente y puede causar dolor en la zona media de la espalda o molestias que se extienden alrededor del tórax.

El dolor de origen nervioso suele recorrer el brazo o la pierna y puede ir acompañado de alteraciones de la sensibilidad o la fuerza. No obstante, los síntomas deben valorarse en la consulta del especialista, ya que el tamaño de la protrusión no siempre se corresponde con la intensidad del dolor.

¿Por qué aparece una protrusión discal?

La causa más frecuente de la protrusión discal es el desgaste progresivo del disco. Con los años, los tejidos pierden parte de su capacidad para absorber cargas y el anillo fibroso puede debilitarse.

Algunos factores pueden aumentar la carga que soportan los discos o favorecer su deterioro:

  • El envejecimiento natural, que reduce la hidratación y flexibilidad del disco.
  • El sobrepeso, porque incrementa la presión sobre la columna, especialmente en la zona lumbar.
  • Levantar o desplazar cargas de forma inadecuada, sobre todo al flexionar y girar el tronco al mismo tiempo.
  • Los movimientos repetidos y ciertas exigencias laborales o deportivas, especialmente si no existe una preparación física adecuada.
  • El sedentarismo y la debilidad muscular, que pueden reducir la capacidad del tronco para controlar las cargas y el movimiento.
  • El tabaquismo, asociado al deterioro de los tejidos y a una menor nutrición del disco.

Esto no significa que la protrusión sea culpa de una mala postura concreta. Normalmente intervienen varios factores y algunos, como la edad o la predisposición individual, no pueden modificarse. Mantenerse activo, fortalecer la musculatura y aprender a manejar las cargas ayuda a proteger la espalda, pero no permite prevenir todos los casos.

¿Cómo se diagnostica una protrusión discal?

Para realizar el diagnóstico el especialista recabará información sobre cuándo apareció el dolor, dónde se localiza, si se desplaza hacia una extremidad, qué movimientos lo modifican y si existen hormigueos, pérdida de sensibilidad o debilidad. Después valorará la movilidad, la fuerza, los reflejos y la sensibilidad para comprobar si puede haber afectación nerviosa.

Esta evaluación se puede complementar con pruebas de imagen como la resonancia magnética, que permite observar los discos, localizar la protrusión y comprobar su relación con las raíces nerviosas o la médula.

Las radiografías no muestran bien los discos, aunque pueden ser útiles para valorar las vértebras y descartar otros problemas. La tomografía computarizada, por su parte, se reserva para situaciones concretas y la electromiografía puede ayudar a conocer el estado de una raíz nerviosa cuando existen dudas sobre una lesión neurológica.

Médico traumatólogo en consulta examinando una prueba de resonancia magnética para evaluar la presencia de una protrusión discal.

Diferencias entre una protrusión discal y una hernia de disco

Aunque ambos términos se utilizan a veces como sinónimos, no describen exactamente lo mismo. En la protrusión, el contorno del disco se abomba y el material del núcleo permanece contenido. En una hernia discal, una fisura de la capa externa permite que parte del material interno salga a través de ella. La hernia suele ser más focal y puede sobresalir más, por lo que tiene mayor posibilidad de irritar una raíz nerviosa, aunque tampoco siempre causa síntomas.

Es importante saber que una protrusión no tiene por qué evolucionar hasta convertirse en hernia y tampoco puede determinarse la gravedad solo por el nombre utilizado en el informe médico. Una protrusión pequeña puede resultar molesta si coincide con una raíz sensible y una hernia más visible puede no provocar dolor.

La diferencia anatómica ayuda a describir la imagen, pero las decisiones terapéuticas se basan en el conjunto: síntomas, exploración, duración, limitaciones y respuesta al tratamiento. Por eso, dos personas con informes parecidos pueden necesitar abordajes diferentes.

¿Cómo se trata una protrusión discal?

La mayoría de las protrusiones sintomáticas se tratan inicialmente de forma conservadora. El objetivo es controlar el dolor, recuperar el movimiento y facilitar que la persona vuelva gradualmente a sus actividades. Aunque durante una fase muy dolorosa pueda ser necesario reducir temporalmente algunas tareas, no se recomienda el reposo prolongado en cama, por lo que es conveniente mantener la actividad que se tolere.

El tratamiento de la protrusión discal puede incluir:

  • Tratamiento farmacológico: El médico puede prescribir el uso de analgésicos, antiinflamatorios u otros medicamentos según los síntomas y los antecedentes.
  • Fisioterapia y ejercicio terapéutico: Un programa individualizado puede mejorar la movilidad, fortalecer el abdomen, la espalda y los glúteos, y facilitar el regreso a la actividad.
  • Hábitos cotidianos: Alternar posturas, evitar permanecer inmóvil muchas horas, mantener un peso saludable y acercar las cargas al cuerpo al levantarlas puede reducir esfuerzos innecesarios.
  • Procedimientos intervencionistas: En casos seleccionados con dolor radicular persistente pueden plantearse infiltraciones epidurales. Su indicación, posibles beneficios y riesgos deben estudiarse individualmente.

La cirugía se reserva para una minoría de pacientes en los que hay dolor incapacitante que no mejora tras un periodo razonable de tratamiento conservador, déficit neurológico persistente o progresivo o una compresión grave. En el caso de que haya una progresión, existen distintos procedimientos quirúrgicos para tratar las hernias discales disponibles y su elección dependerá de las características de cada paciente.

Una protrusión discal ¿puede desaparecer?

En algunos casos, el abombamiento puede disminuir o cambiar con el tiempo y la inflamación que rodea al nervio puede resolverse. En otros, la imagen permanece, pero los síntomas mejoran o desaparecen porque el tejido deja de irritar estructuras sensibles y la persona recupera fuerza, movilidad y confianza.

Por tanto, la recuperación no exige que la resonancia vuelva a ser completamente normal. Lo más importante es la evolución clínica: menos dolor, mejor función y ausencia de déficit neurológico.

¿Cuándo consultar al médico?

Se recomienda consultar con el especialista si el dolor es intenso, se mantiene durante varios días, reaparece con frecuencia, se extiende hacia un brazo o una pierna, o limita las actividades habituales. También hay que consultar si aparecen hormigueos persistentes, pérdida de sensibilidad o debilidad, especialmente si estos síntomas progresan.

Es necesario solicitar atención médica urgente ante una pérdida repentina o creciente de fuerza, dificultad para caminar, alteración del control de la orina o las heces, adormecimiento en la zona genital o entre las piernas, o dolor asociado a fiebre, traumatismo importante, antecedentes de cáncer o deterioro general. La pérdida de control de la vejiga o del intestino puede indicar una compresión grave de los nervios conocida como síndrome de la cola de caballo.

Cuida tu salud con HM Hospitales

El Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica de HM Hospitales ofrece una atención personalizada para diagnosticar y tratar la protrusión discal y otros problemas de la columna. Asimismo, cuenta con la tecnología más avanzada para un diagnóstico preciso y sus profesionales trabajan de forma coordinada con los equipos de fisioterapia, rehabilitación y otras especialidades para adaptar el tratamiento a las necesidades de cada paciente.

Si tienes dolor de espalda persistente, molestias que se extienden hacia un brazo o una pierna, hormigueo o pérdida de fuerza, nuestros profesionales pueden ayudarte a identificar la causa y encontrar el tratamiento más adecuado para recuperar tu movilidad y calidad de vida.

Recuerda que este artículo tiene un fin meramente divulgativo y en ningún caso sustituye la valoración médica presencial. Ante cualquier duda o síntoma de alerta, consulta siempre con un profesional de la salud.

Artículo validado por
Dr. Íñigo Crespo
Traumatología y Cirugía Ortopédica
Suscríbete y cuida tu salud

Recibe contenido exclusivo sobre prevención de la salud y tratamientos. La mejor forma de cuidar tu bienestar comienza con estar informado.

"*" señala los campos obligatorios

Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
Nombre*
facebookinstagramlinkedinxyoutubetravelgroupcalendar_today_boldsearchmenuclosesharearrow_upcalendar_todaymailwhatsappcontent_copy